UNE ANNEE D’AMOUR

UNE ANNЕE D’AMOUR

* * *

Durant toute la journée

Tu causes sans trève

Me faisant imaginer

Dans mon tendre rêve

Ta jolie langue passer

Entre tes jolies lèvres

Qu’aimerais-je mieux caresser

Entre mes deux lèvres.

Car séduite et désirante

Ma langue s’inquiète

Quand la tienne bavardante

Danse en sa retraite.

10 mars 2015

SOUVENIR DE SAINT-PETERSBOURG

Прикосновенья тонких теплых рук,

Благоухание апрельской ночи,

Где нежность повенчаются и страсть.

Скрипичных трелей нервно-сладкий звук

Нам этот тайный трепет напророчил

И утра ясно-солнечную масть.

И новой жизни бурные ключи

Забили в этой нежности и страсти,

Широкой и бездонной как Нева,

Плескавшаяся в сумраке ночи,

Когда мы были над собой не властны…

А вдалеке уже ждала Москва.

22 АПРЕЛЯ 2015

13 ИЮНЯ

Океан ночной твоей груди,

Сумерек прибой,

Шепоток: «Постой, не выходи!

Я – твоя, ты – мой»

Я хочу запомнить этот миг,

Этот час святой.

Влагой страсти напоен прилив -

Пеной золотой.

И корабль в ночи плывёт.

Плывёт

Вдаль – за горизонт,

Ветры разрывают небосвод,

Окрыляя сон –

Сон о тех счастливых берегах –

Там, где нас вдвоем

Будут Ангелы оберегать,

Тихо охранять

Наш уютный дом –

V РИМСКАЯ ЭЛЕГИЯ ИОГАННА ВОЛЬФГАНГА ГЕТЕ

Радостен снова я, коснувшись классической почвы,

Старых миров громче звучат голоса!

Следую мудрости здесь, творения древних листая

Днесь прилежной рукой, с новой усладой всегда.

…Но чрез ночи меня Амур, занимая иначе, проводит:

Наполовину учён, счастлив я ныне вдвойне!

И не учусь ли, когда форму груди любимой

Созерцаю, рукой следуя вниз по бедру?

Здесь я впервые мрамора статуй суть постигаю –

Взглядом чувствую плоть, зрячей рукой провожу.

Если любимая что у дневных часов отнимает,

Ночью какие часы она взамен отдает!

И не всегда ведь целуемся мы – ведем и беседы,

Ей случится вздремнуть, я, размышляя, лежу.

Часто уже в объятьях её стихи сочинял я,

Стопы гексаметра тихо прилежной рукой

На позвонках отмеряя у милой, -

Она сквозь дремоту дышит, и вздох ее

Согревает глубόко мне грудь.

Вносит светильник Амур меж тем, времена вспоминая,

Как ту же службу другим триумвирам служил.

POUR NOUS DEUX

Переплетение сердец и судеб,

В тени усадеб,

Чередованье праздников и буден,

Рождений, свадеб –

На параходике танцуют люди,

Мелькают платья

И блики солнца на воде,

И дня не хватит,

Не хватит ночи и утра,

Не хватит жизни

Смеяться, плакать, и читать

Поверх ошибок

Большую повесть о Любви,

О вдохновенье,

Бетховене, княгине Ливен,

Стихах и пенье –

НАВСЕГДА

Помнишь, розы влажной лепестки

Вдруг раскрылись там,

И рассвет прохладный над Невой?

Пусть еще стыдлива нагота…

Тихий разговор, твоей руки

Нежный перебор,

Как ноктюрн Шопена за стеной…

Черно-синих гор в июле плен,

Монастырь в горах, и голубой

Солнечной волны солёный плеск,

А потом корабль на Валаам,

Сосны, купола,

Неба грозовая синева

И поющий храм…

Это было, будет – навсегда,

Нет конца пути, -

Будь же этот путь благословен!

Будь благословен чудесный дар

Счастья и любви! –

ВЕСНА-ОСЕНЬ 2015 {jcomments on}