УРОКИ МУЗЫКИ

УРОКИ МУЗЫКИ

ВСТУПЛЕНИЕ

 

                                   Памяти Олега Ивановича Исакова

 

Когда Herr Meister сядет за рояль,

Услышим мы дубовые леса,

Германии священная земля

Прозрачна и чиста.

 

Ступни целует сонная трава,

Из глубины дубрав

Доносит ветер пение до нас –

Сверкает там Святой Грааль — 

 

Урок № 1 ЛЮБОВЬ ПОЭТА

Роберт Шуман, “Dichterliebe”, песни на стихи Г. Гейне

Нас овевал чудесный месяц май,

то флейта пела,

то радостно вступало фортепьяно,

и Роберт Шуман

настойчиво и нервно

напоминал своим рассказом

                —    в немного пьяных

                        комнатных сумерках летнего дня —

что надобно, пожалуй, поскорее

с тебя, как уличную суету – стряхнуть,

сорвать

все ж успевая на ходу

целовать открытую шею —

уже расстегнутое сверху платье, —

 

затем

зарифмовать объятие с объятьем.

 

Ты удивленно убедишься,

это, действительно, любовь поэта!

 

Урок № 2 ГЕРМАНИЯ ХХ ВЕК

 

Иоганнес Брамс, Симфония № 4 ми минор, финал

 

                                   Василию Молодякову

 

-           И все-таки мы будем наступать,

С улыбкою ответил генерал,

Пронзительно взглянув в упор.

 

Пускай Германия обречена,

Закат Европы, Сумерки богов –

Мы не умеем тихо умирать

В постелях.

                        Даже если лед

Сковал простор материка и устья рек –

Мы станем пламенем.

                                   Мы будем наступать.

 

Так,
                если все предрешено,

                     пусть смерть

Германии по миру прогремит

Далеким эхом.

                             Мы будем наступать. —

 

Вселенная не так уж велика –

Не больше, чем один

                                         Герой,

И если он погиб –

                                Да здравствует Победа! –

 

Урок № 3 УТРО

 

Хлодвиг фон Бетховен

Клавирконцерт № 4

 

Проснулся до рассвета

И слизывал росу с твоей груди, —

 

                        во влажных долах

                        едва светало,

                        

                        и затаились розовые дали:

                        там распускался утренний цветок,

 

                        протягивая тонкие лучи

                        зеленая Венера

 

                        нас согревала

                        и улыбалась ласково с небес, —

 

Перед восходом мир затих

                        и сладко таял

            в мерцающем предчувствии чудес, —

 

Когда вступило Солнце,

            расплескивая радужные брызги

                        в блаженные поля —

 

Урок № 4 НОЧЬ ПЕРЕД НАСТУПЛЕНИЕМ

 

Роберт Шуман, Концерт для скрипки с оркестром ре минор

 

В разрывы облак прянет ночь,

И громких звезд над головой,

Поющих звезд прорвется строй

Над тяжким бредом сонных рощ. —

 

Над сном осенних знойных рощ

Повис покров

из звезд и клочьев облаков. —



                        Урок № 4 (Окончание)

 

НАСТУПЛЕНИЕ В СРЕДНЕЙ ГЕРМАНИИ

1 сентября  1939

 

Иоганнес Брамс, Концерт для фортепиано

с оркестром №2, си бемоль мажор, часть 1

                                                        

                                  В предсмертной пляске

                                                           кружится листва

                                   в осенние леса

                                                              вошли

                                               предсмертные восторги -

 

                                   сентябрьских танков яростна печаль -

 

                                   Вот

                                       поприветствовал нас солнечный восход:

 

                                                                                                          Sieg heil!

                                   взрывая полосы тумана,

 

                                   вдали

                                               в покинутой усадьбе

                                                                                                там

                                   романтический рояль

                                                                                  гремит

                                   как танк  Гудериана -

                                           

КЛАССИЧЕСКОЕ ИНТЕРМЕЦЦО № 1

 

                                                           Вольфганг Амадеус Моцарт

                                                           Последний клавирконцерт (№ 27)

                                                           си бемоль мажор

 

Нимфа ты потока горного

                                   быстроногая, или

дриада из шумом ветвей смеющейся

                                   дремучей чащи, только

упругих ветвей, солнцем пронизанных,

                                   влажное чувствую при-

косновение, когда закружив уверенно

                                   в кипарисовой роще, нас

Венера беззаботная ласковая

                                   сладко сливает, -

 

Смотри! смотри! зеленые волны

                                   вспениваются, ветви

упорными взмахами взрывает

                                   радостный ветер,

                                                           в слепящем

разорванном небе

                                   за спиной

                                                           шумят

                                   крылья

 

Урок № 5. ВОСПОМИНАНИЕ

 

Иоганнес Брамс, Интермеццо ля минор

 

Затерянный в пространствах без тебя,

Дождливых сумерек я вспоминаю дрожь,

Пронзительно-чужие голоса

Бессонную тревожат ночь.

 

В осенний полдень солнце без тепла,

И лишь предчувствий непонятный свет,

Как будто жизнь еще не началась,

А этой муке и названья нет. —

 

Урок № 6. СЕНТЯБРЬ

Антон Брукнер,
Симфония № 7 ми мажор

                                    Памяти Николая Рубцова

                                               

                                               Словно бы праздник нагрянул

 

                                               На златогравых конях

                                                                 Николай Рубцов. Сентябрь

 

Рассеялся густой туман,

Небесный развернулся свиток,

И дарит мне забвенье ран

Пьянящий радостный напиток.

 

Ты мне даруешь тайный знак,

Роняя светлые ресницы

Над лесом, где, ломая мрак,

Крича, взлетают стаей птицы.

 

Тебя, Сентябрь, как не узнать

В венце из звезд на этой тризне!

 

И я приветствую сей знак

Ухода праздничного жизни. —

 

Урок № 6 СЕНТЯБРЬ

 (Окончание)

Антон Брукнер,
Симфония № 3 ре минор

 

Вновь Сентябрь в лицо ударит звездами,

Гроздьем огненным нависнет в небе,

В небе ясном, отгремевшем грозами. —

 

Я, торжественно рожден под строгой дланью Девы,

потеку садами и дорогами,

млечным пологом разъявшегося древа,

покачусь по жилам мира — ропотом

к сердцу гулкому Вселенной,

терпким соком —

рокотать

в тишине нетленной. —

 

Я один. Я призван Трубным Голосом,

Что ответом прогремел моей молитве,

Звезды в небе — зерна в спелом колосе...

Я не знаю: быть здесь жатве или битве?..

 

Вновь Сентябрь в лицо мне хлещет лозами:

Их наполнил кто-то звездным соком,

Терпким соком, — тернами и звездами

Увенчанный,

                  я теку рекою тайной Рока. —

 

                        Урок № 7 БЕРСЕРК

 

                                               Антон Брукнер, Симфония №2, Финал

                                                          

 

                                   Так

                                               в  девственные

                                                                                    дебри

                                                                                                   детства

                                   обрушивается

                                                                       Герой,

                                   гонимый яростью вдохновенья, —

 

                                   и точно пламя лес объяло:

                                   под гордо вскинутой рукой

                                   проходят рати с пеньем,

                                   опущены забрала, —

 

                                   И в сердце Воина

                                                                       бьют чистые ключи

                                   из сердца тайного Вселенной,-

 

                                   Мы - дети - молодеем с новым шагом,

                                   в котором - неизвестность

                                                                                              и засада,

                                   и только голос

                                                                       Героя,

                                   сплавляющий

                                                           походной песнью

                                   Смерть и Победу -

                                                                                  в упоенье Битвы -

 

КЛАССИЧЕСКОЕ ИНТЕРМЕЦЦО № 2

 

Вольфганг Амадеус Моцарт,
Клавирконцерт № 10 для двух фортепьяно
ми бемоль мажор, III часть

Ночью в нежной твоей постели

Забили горячие ключи

Слез и семени — словно флейты

О морском запели просторе, —

 

Благоухают слова и тело,

Теплыми волнами плещут,

Плечи поют и слова, всплывая,

Вспыхивают над утренним морем — 

 

РОБЕРТ И ЛОРЕЛЕЯ

Роберт Шуман, Концерт для виолончели с оркестром ля минор

Февральским утром сидишь

            у распахнутого настежь окна,

                        читая при свечах…

 

За двести шагов шумит Рейн,

            ветер, сумерки, снег,

                        - поющая пустота –

                                   нет слов и нет людей –

 

Вдруг, бросив книгу, встаешь, дрожишь,

            неуверенно слыша во тьме

                        в переплетении голосов ветра

 

давно знакомый голос –

 

этим утром

она пришла и поет

            как всегда,

                        как бывало –

 

Ты спешишь ответить, понять, возразить,

            пальцы по клавишам торопя,

 

                        но вдруг стало ясно: пора, -

 

                        сегодня к себе

                        зовет навсегда –

 

По снегу бежишь – на голос – к реке

                        ветер,

                                   сумерки…

 

Замер на мосту, не дыша,

                        ветер,

                                    волны,

                                               Lorelei…

 

В холодном плеске

                        целуешь

                                   мокрую прядь –

ветер,

                                    волны,

                                                            рассвет…

 

*   *   *

 

Над Рейном – утро.

            Рыбаки

                        выловили мертвое тело,

 

когда в волнах

            Robert и Lorelei

                        справили свадьбу –

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ.  Две Музы сопровождали поспешный бег жизни Роберта Шумана, напевая ему темы его музыки: жена Клара – Муза тихого и нежного Эвсебия, и волшебница Лорелея – Муза сумасшедшего, отчаянно взрывающегося Флорестана.

            Клара была верным другом Роберта: играла его сочинения и рожала ему детей… Но всю жизнь Шуман не переставал вслушиваться в какой-то странный смущавший его звук: таинственное пение незнакомого женского голоса. Это пение очаровывало его… Будучи по природе молчалив, иногда он просто терял дар речи, внимая сладко томящему звуку и забыв обо всем. Тогда все считали, что он сошел с ума.

Вот что вспоминает Клара: «…Роберт погружен был в такую меланхолию, которую невозможно описать. Когда я к нему только прикоснулась, он сказал: «Ах, Клара, я не стою твоей любви!»

            Утром 27 февраля 1854 года этот звук стал до боли ясен…

«Он сел за переписку вариаций ми бемоль мажор. Вдруг, воспользовавшись тем, что Клара вышла в соседнюю комнату (больного в эти дни не оставляли одного),- Роберт быстро покинул дом и направился к Рейну. Дойдя до середины моста, он бросился в воду. Его спасли находившиеся поблизости рыбаки».

            Рыбаки выловили его «живым», но полностью лишившимся речи и не узнававшим в лицо никого из близких. Шуман был отправлен в психиатрическую лечебницу, где и умер 29 июля 1856 года.

 

                                                 Урок №  8. СЕВЕРНЫЙ ПУТЬ

                                                                       на мотив Эдварда Грига

 

                                                Я встал с утра. Сосновый лес

                                               Взбегает на скалу,

                                               И Солнце золотит волну,

                                               И небо любит нас, —

 

                                               Порывы ветра понесут

                                               Над морем - в высоту

                                               Тебя, меня, сосновый лес

                                               И башню со скалы, —

 

                                               Круженье, трепет бабочки

                                               Прерывистый, как смех, —

                                               Взмахнет орлиное крыло —

                                               И мы вперед летим —

         

 

Урок № 9 SCHOEPFUNG

 

Бетховен, Симфония № 9 ре минор

 

                                  —   Творенье незавершено!

                                                                       сказал художник

                                                                                  Адольф Гитлер,-

                                               Вы слышите? Мир дышит и живет.

                                                                                                          Звучит

                                               пророчески простая речь,

                                               Господь животворит деяния  Героя,-

                       

                                               Речь Бога слышу я,

                                               Речь Бога расплавляет слух,

                                               

                                              Die Gottesrede werd “ich selber sein!

 

                                               - И сам я стану Речью Бога! —

 

 

                                  INTERMEDE FRANCAIS

 

                                                Jean-Philippe Rameau

                                               Concert royal en ut mineur

 

Durant toute la journee

Tu causes sans treve

Me faisant imaginer

Dans mon tendre reve

 

Ta jolie langue passer

Entre tes jolies levres

Qu’aimerais-je mieux caresser

Entre mes deux levres

 

Car seduite et desirante

Ma langue s’inquiete

Quand la tienne bavardante

Danse en sa retraite.

 

 

Урок № 10. WINTERREISE

Франц Шуберт,
Симфония № 8 си минор

 

Встал на колени

и поцеловал

сквозь снег — заплаканные губы

и веки скорбные Земли,

 

вокруг

в полях зимы

пылает вьюга

 

и Голос Бога

слегка мерцает

в изломах тьмы —

 

в глазах у путника

лучится Голос Бога —





 Урок № 11

 Роберт Шуман. Крейслериана

 

В твоих зрачках и пальцах

живет веселый бог,

чуть-чуть похожий на кота,

который жизнь

                                   беспечностью

хранит от смерти и от сна

с улыбкой легкой Сфинкса...

 

                        — меня ласкает темная вода,

                        и море

                        то носит пеной на волнах,

                        то выбросит

                        на одинокий остров —

                        на высоту, —

 

И я смотрюсь, смотрюсь в поток;

                           сплетенье струй,

в текучем зеркале —

                      бессмертные черты,

на гребнях волн плещется стих —

 

nun wisse du, mein’Liebste

dass bin ich Gott,

                  der steh’vor dir,

dass waffenlos bin ich. —                                  



Урок № 12. ЗАКЛЯТИЕ  СМЕРТИ

 

                                   Под своды смерти снова вступим мы,

                                   Когда сливаться смертным надоест устам,

                                   Одним дыханием растаять там -

                                   В пучинах смерти, словно, греясь, мы

                                   Под белым пологом простой зимы

                                   Друг друга пьем, припав к устам...

                                   В пучины смерти вместе прыгнем мы,

                                   Когда навеки слиться захотят уста.

 

      КОДА.

 

ГЕРМАНИИ

                                  

                                                           на мотив Роберта Шумана

 

                                               Ты дышишь,

                                               слушаешь пение ветра,

                                               смотришь на горы вдали

                                               и на море,

                                               золотящееся отблесками Солнца,-

 

                                               О чем-то думаешь вечерами,

                                               глядя в туман и дождь,

                                               на закаты

                                               ясные

                                               над бархатным сумраком леса,-

 

                                               Строишь крепости над обрывом,

                                               над соленой пропастью моря,

                                               где чуждая жизнь под волнами

                                               загадочна и холодна,-

 

                                               ...и все это только ожиданье,

                                               только сдержанное нетерпенье

                                               на чемоданах в буфете вокзала,-

 

                                               это нервное, радостное ожиданье

                                               жизни терпкой, как смерть 

 


 

                                                 П О Х О Д

 

                                                Вышли полки

                                               в терпкую ночь,

                                               шорох листьев                     

                                               под шаг ложится

                                              

                                               Терпкой смертью

                                               пахнут поля,

                                               прелыми травами,

                                               почвой и кровью

 

                                               Тьмы светил

                                               в небе горят -

                                               в небесах

                                               бушует пламя –

 

                                               Это ночью, когда

                                               люди спят

                                               в дальний поход

                                               выступают боги

 

                                               Звезды сеют

                                               яростный свет -

                                               ярый Семаргл

                                               сходит на Землю -

 

                                               Ярый Семаргл,

                                               огненный Волк -

                                               навстречу полкам,

                                               богам навстречу, -

                                                            _____

 

                                               Вышли полки

                                               в звездную ночь -                                       

                                               в ночь

                                                           плещущую                           

                                                                                  пламенем

 

1