Главная Анонсы Последние публикации Петербург Область Политика Бизнес Общество Криминал Культура Контакты Происшествия Поиск Карта сайта
Главная arrow Культура arrow ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ Часть 2
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ Часть 2 | Печать |
Рейтинг: / 13
ХудшаяЛучшая 
Автор Владимир Богомаз   
11.02.2010 г.

парижКак я уже говорил, мой Париж это Le quartier Latin и протянувшиеся вдоль Сены лавки букинистов, куда я и направился в первый же день своего пребывания в городе.
По-стариковски я решил не ходить в Мулен-Руж и на Пляс Пигаль – ну что там делать дедушке! Было бы мне лет двадцать, я бы там «позажигал», как говорит молодежь.
Кстати, забыл упомянуть. В Амстердаме я нашел совершенно новый – 2007-го года –памятник… Проститутке а точнее Sexworkers – всем работникам секс-индустрии в лице одной Belle – красотки. Памятник стоит прямо перед входом в церковь. Я его, конечно же, сфотографировал.

Никакого возмущения у меня этот памятник не вызвал – на мой взгляд, есть профессии и более сомнительные, чем сексуальный промысел. Например, служба в российских правоохранительных органах. Я думаю, что со мной согласятся многие.
Меня в свое время неплохо выучили французскому языку, так что я, не пользуясь им для общения, а только читая книги и газеты на протяжении десятилетий, все же могу кое-как объясниться на улице.
День выдался солнечный, Сена, набережные, Лувр, Трокадеро, Сакре-Кёр вдалеке, высоко над линией горизонта, буквально излучали сверкание и сияние. Для Парижа было непривычно холодно -2 по Цельсию. На это мне пожаловалась одна пожилая женщина-букинист, кутавшаяся в теплый шарф, как наполеоновский солдат при отступлении. Когда я ей сказал, что в Петербурге уличные торговцы газетами и книгами на Невском у Гостиного продолжают торговать и при -20, она потеряла дар речи.

парижВообще букинисты на Сене очень приятные и доброжелательные люди, по лицам видно, что выпивают, но в отличие от наших книготорговцев на Невском «у стены плача», они сами не читают тех книг, которые продают. Я неоднократно задавал вопросы многим из них о той или иной из книг на их прилавках, однако ни разу не смог получить ни информации об авторе, ни о содержании книги. Думаю, что все свободное время они должны посвящать качественной еде, сну и дегустации хорошего алкоголя.
Я, как вы понимаете, тоже уделил время дегустации алкоголя, о чем и хочу поведать в двух словах. Дело в том, что в молодые годы я познакомился с замечательной поэмой Гийома Аполлинера «La Zone», в которой среди прочих есть такая удивительная по силе выражения строка: «Je bois cette vie brulante comme l'eau-de-vie». Что в переводе означает: «Я пью эту жизнь, обжигающую как водка» или дословно «как вода жизни», потому что дословно название напитка eau-de-vie (по латыни aqua vitae), аналог немецкого Schnaps и нашего самогона, переводится «вода жизни».  Поскольку мне очень нравились – и нравятся по сей день – эти стихи, конечно же, мне хотелось попробовать напиток, который был воспет автором термина «сюрреализм». Надо полагать, что и сам Аполлинер писал об eau-de-vie не с чужих слов. Мне пришлось обойти несколько маленьких магазинчиков, прежде чем я обнаружил бутылку с искомой надписью на этикетке. Был небольшой, но все-таки выбор, и я купил eau-de-vie «Kirsch», то есть вишневую (почему-то называлась по-немецки, хотя был указан французский производитель). Я по-русски взял еще пластиковые стаканчики и с двумя спутниками отправился в Люксембургский сад, где мы и распили этот замечательный напиток. Мягкий, несмотря на 45 об., с великолепным послевкусием и исключительно приятным чувством легкого опьянения. Никакой головной боли наутро и т.д. В общем, если судить по алкоголю (недешевому), люди в Европе себя любят. Есть, конечно, и дешевое пойло – какой-то колониальный ром с Мартиники, плодово-ягодная бормотуха из Бургундии. Но алкоголь подороже на удивление хорош – безусловно, лучше российского той же ценовой категории (eau-de-vie – 20 евро за 0,7 литра).
Но я отвлекся от букинистов. Выбор старых книг у них просто огромный! В основном, на родном французском, но есть и на других языках, в т.ч. на русском. Я кое-что себе прикупил, но расскажу об этом как-нибудь в другом месте. Вообще быть букинистом на Сене – это моя мечта, но, к сожалению, я понимаю, что неосуществимая, как и многие другие.
Душа Латинского квартала и его легкие – это Люксембургский сад (Le Jardin du Luxembourg), в прошлый раз, пять лет назад, я был в Париже в мае, когда Сад был в цвету, душистый, шелестящий, и на скамейках сидели очаровательные парижанки с томиками Верлена или Мопассана в руках – это было ощущение неземного блаженства. Но и зимой с искусственным подогревом eau-de-vie  Le Jardin du Luxembourg генерирует в человеке бесконечное жизнелюбие, желание жить – хотя бы для того, чтобы еще раз приехать сюда…


                                                       продолжение следует
                                                                                                       простой российский пенсионер Владимир Богомаз
    

 


Последнее обновление ( 10.03.2010 г. )
 

Добавить комментарий

Комментарии не должны противоречить законодательству РФ. Запрещаются оскорбительные выражения, а также сообщения, разжигающие рознь по национальному признаку. Комментарии Не соответствующие данным правилам будут удаляться.
Размещение рекламы в в скрытом и явном виде в комментариях недопустимо. По вопросам размещения рекламы обращаться к администраторам ресурса.


Защитный код
Обновить

« Пред.   След. »
ТОП-21 пианистов
Кто, по Вашему мнению, лучший пианист сезона 2009/10?*

Елена Башкирова
Борис Березовский
Элисо Вирсаладзе
Аркадий Володось
Андрей Дубов
Павел Егоров
Темиржан Ержанов
Галина Жукова
Андрей Иванович
Валерий Кулешов
Мирослав Култышев
Пётр Лаул
Елизавета Леонская
Александр Лубянцев
Николай Луганский
Антон Ляховский
Владимир Мищук
Александр Пироженко
Григорий Соколов
Наталья Трулль
Игорь Урьяш
*Все пианисты списка TOP-21 выступали с сольными концертами или с оркестром в сезоне 2009/10 в Большом и Малом залах Академической Санкт-Петербургской Филармонии или на каких-либо других сценах города.

В Петербурге

Куда сходить

Новости Яндекс